合言葉は、「ビニの"エクボ"が見たいから !!^^」 心からビニに、ビッグ・サランを贈るビニペンチングの輪^^from Japan
HYUN-BIN Japan Fan Friends
リボンメッセージ と 記者様用お土産 (追記有!)
2015年 01月 17日 (土) 01:22 | 編集

(超~、長文です^^; お時間のある時にどうぞ~^^)


今回の「ら~みょんドリミ」、ちゃんと私達のワクワクの心を表わしていたかな?
あの写真を見たメンバードゥルのお気持ちや評価が少し気になります^^;

あそこにあるドリミの数々は…
ビニペンは、勿論!!
ジミンちゃんファンや他の共演者さんファン、
何しろ、このドラマを待ちわびていて…
たくさん応援したいファンの気持ち = たくさんのドリミ!!

みんなの気持ちは、取材して下さる記者さん達を始め、
監督&脚本家先生、出演者のみなさんも、伝わったかな?
大丈夫だよね~^^

我がJFFは、ドリミさんには、すっかり常連面で~(笑)、
そして、相変わらず…凝りに凝った、事細かい事まで(^^ゞ
やんわり(笑)でも、しっかり!!
出来る限り、JFFの希望に沿ったドリミをお願いするのですが^^

今回も、少し凝った大型バナーだったので、
全てを…"ちゃんと、しっかり""JFFらしく"して頂きたくて~(^_-)-☆
たくさんの希望とメッセージを伝えたんです~!

まず、バナーとカラーを合わせるのは基本で。
リボンをオレンジ色のオプションにしたのですが、
文字色も"白"と指定したのは、前ブログに書いた通りです^^

もちろん両脇のサンプル(モデル)も、オレンジにして合わせましたし、
TOPのシフォンリボンの色も「黄色」で!と…お願いしました^^

そして、1000個の注文だけど~

表記は、925個にして下さいね~!!! と。。。。!(>_<)!

JFFドリミ合成20150115
(合成写真です^^↑クリックで別窓で拡大します)

なかなか華やかで、派手になって…
お祝いムードは、出ていた様な…
賑やかし的には…成功だったんじゃない?! うん?うん?

あ、肝心の!!
リボンメッセージです^^
メッセージの内容は、リボン向かって右から~。
(1/17 11:30am 以下、【この色の文字の部分】は追記及び訂正ですm(_ _)m)

=====================================
A,1)까칠하고 나쁜 남자☆구서진♥당신에게 빠질 걸 ♥
A,2)♥HYUN-BIN Japan Fan Friends♥

B,1) 두 남자의 매력에 빠져♥양다리 걸칠 수 밖에 없을 걸♥
B,2)♥HYUN-BIN Japan Fan Friends♥

C,1)사랑밖에 모르는 스윗가이☆로빈♥당신에게도 빠질 걸 ♥
C,2)♥HYUN-BIN Japan Fan Friends♥
=====================================
【日本語訳】
A、1)刺々しい悪い男☆クソジン♥あなたに堕ちることを堕ちちゃいそう♥
A、2)♥HYUN-BIN Japan Fan Friends♥

B、1)二人の男の魅力にはまって♥二股かけざるを得ないことをするしかないみたい♥
B、2)♥HYUN-BIN Japan Fan Friends♥

C、1)愛しか知らないスイートガイ☆ロビン♥あなたにも堕ちることを堕ちるしかないみたい♥
C、2)♥HYUN-BIN Japan Fan Friends♥
=====================================
(あああ…写真を見ると、残念ながら、指定したA1とC1のリボンが、
逆になってた~TT …なので、ロビン始まりになってます。
…が!! まあ、どちらが先でも意味は通じます!けんちゃなよ~^^)

ハジナ(←いつの間にか、こちらに正式に(笑)決まった様ですね(^^ゞ)
のHPから、基の小文を私が抜いてきて…

いつもの様に、マリーちゃんに軽く練って貰って~(^^)v
生きてる韓国語にして貰った…韓国語ありきの言葉です。

だから、訳そうと思っても、上手に日本語にならないね~(^^ゞ

もうビニに、堕ちてるメンバードゥルなら、大体の意味は掴めるよね~^^

そうそう!! ソジンもロビンも…二人とも素敵だから、
結局は両方に堕ちるのは、当たり前~♪

と、云う言い回しを少し、面白ろ可愛くしたものです^^

「빠질 수 밖에 없을 걸~♡
堕ちるしかないこと〜♡堕ちるしかないみたい♥

「빠질 걸~♡
抜けること〜♡堕ちちゃいそう♥

は、最近、マリーちゃんが、可愛い!って、見つけてくれてて、
制作発表のリボンメッセージに絶対使いたいね~。と、温めてました^^

(1/17追記 マリーちゃん談
「直訳すると堕ちるでしょうとか堕ちるだろうって感じなんだけど、
この場合はちょっと女の子ぽくしてみた^^」)

[★JFFWikipedia★]
 マリーちゃん = HBJFFの強力実務スタッフ・対韓国コーディネーター。
少し長い韓国在住歴有。その間正式にハングルも学び、レベルup、実力充分。
JFF実務において、メールや問い合わせの際は、
相手に(韓国人)は、必ず韓国人と思った。と言われるレベル。
(いやそれ以上!!と、云われた事も多々←ホント!私は知っている!by Daisy)
HBJFFがインターネットだけでも、ビニの為なら、韓国を自由に動ける理由。
JFFの韓国語の読み書きの公式(笑)翻訳者 (translator)であり、
JFFの韓国語を話す人物や動画などの公式通訳者 (interpreter) です。


あの、"A4パネル"ソジン版には、
「빠질 수 밖에 없을 걸~♡ 구서진…」(堕ちるしかないこと〜♡堕ちるしかないみたい♥ク・ソジン…)
と、そのまま使ったんです^^

ロビンの方は、「로빈 fighting !」(ロビン ファイテン!)です^^

さて、今回の"ラーミョンドリミ"のバナー…
私も、ギリギリまで頑張って、新しい写真も何点か入れる事が出来て。
デザイナーとしても、とっても気に入っている大型バナーなのです♪

この大型バナーの規格は- 220cm X 150cm
かなり大きいです。。。

でも、本当に偶然なんですが…

もしかしたら…リボンも含めて、日本に来るかも~!!

私達JFFの元に~届くかも!!

素敵な事が起きそうです^^



これが来たら…

今までの、いろんなのも、全部貼って~。
また、オフ会したいですね~^^

ドラマも始まって盛り上がってる頃に~!
きっと、楽しく、盛り上がるだろうなぁ~0(^o^)0

あと、他にも見て頂けるバナーや横断幕もありますもんね~♪
真剣に、検討します('◇')ゞ

勿論、無事に手元に届いたら、また皆さんにお知らせしますよン^^




。。。。そして。。。。

今回は、私達HBJFFからも、
制作発表に来て下さった記者さん達に、お土産をお渡ししたくて。

お土産って、小さい物でも、1点でも多い方が
やっぱり、嬉しいモノじゃないですか~^^

私達からも、ささやかですが、JFFならでは! の、実用品!!

みんなのサランが一番こもった物です^^

「よい記事を書いて頂きたい…」の心を込めて…

黒+赤ボールペンに、シャープペンシル!!
そして蛍光マーカーまで付いている、
カジュアルな多機能ペンを贈ることにしました~^^

(今時、みんな記事は、PCですけどね~(笑)
まあ、普段使う為だし…気持ちよ~! !気持~^^!!
逆鱗の時だって、あのペン凄く評判良かったそうなんですよ~^^
メイキングのDVDでも、スタッフさんが首に掛けて下さってたりしてます^^)

もちろん、今回も名入れは、しっかりしましたよ~!!!

『♥하이드 지킬, 나♥화이팅!!』(♥ハイド ジキル,私♥ファイティン!!)
「HYUN-BIN Japan Fan Friends」と、2段にして
名入れをしたペンを400本発注しました^^

ペン原稿
(↑クリックで別窓で拡大します)

これは、出演者様達や制作スタッフにも記念品として送る予定ですし、
今回参加メンバーみんなへの参加証 兼、お返しでもあります^^


出来た~(^^♪

届いた!多機能ペン!!


マーカーは、ピンクメインで300本、イエローも100本^^

多機能ペン2色


白スモークの上に金色だから目立たないけど、綺麗に上品に出来ました^^
これなら、私達も、普通に使えるよ~^^←使う派(笑)

文字のあっぷぅぅぅ。。。見えるかな? 読めるかな?

名入れ部分あっぷぅぅぅ(多機能ペン)


で、今回の「制作発表会」記者様用プチソンムルは、
お祝いだから"のし箱"に入れて贈る事にしていたの~^^

のし箱も100枚一緒に発注してたよ~^^

のし箱ペン用

さて、いろいろ、他の準備をしていた週末の夕方に…
記者発表会が15日に決まったよ~!と、ご連絡~

へっ?勝手に予想していた予定日よりちょっと早いよ~ん。

そうなると、直ぐに…
明日か明後日には、プチ・ソンムルのペンを発送しないと間に合わない!!

(EMS公式HP発表では、ソウルは2日後、釜山は、3日後の到着です)

しかし、"のし箱"に貼る用にJFFオリジナルで準備していた
「ハジナ」柄の40mm丸型シールは、
まだ、全然、プリント出来る状態じゃなくて…( ;∀;)

仕方なく、出来上がっていたProjectシール(we love HBの青丸)
を貼ってみたら^^

箱入れ開始!

『あら~♪素敵~!
けんちゃな!けんちゃな!!』←もう手段が無い時に言う魔法の言葉♪(笑)

ちゃっちゃと、小人さんは、必死で動いて~
その晩の内に仕上げたのです…♪
はい、100本、出来上がり~

のし箱入り出来た!

マリーちゃんには、その間、韓国臨時スタッフさんと連絡して貰って、段取り整えて貰って…

普通の記者発表会って、100名分(100本)も用意してしたら少し余るくらいで…
まず100有れば大丈夫と、見聞きしていたので、100本用意。

ドスぺ(=韓国The Space)臨時スタッフ様に、その旨お伝えしたら、
今回、ドスぺさんは、150人分用意した。との事!!

慌てて、50本追加して…

"のし箱"は、もう無い~!!
…ですが、どうしても記者さんには気持ちを届けたい…

なので、口が開いているPP袋の口をマスキングテープで閉めて(^^ゞ
(ここで手作り感いっぱいになってしまった…(笑))

そのprojectシールだけは、貼って~^^

シールのみ出来た!02

50本追加~

何とか韓国へ150本送り出しました^^

こっちは、シールのみ01



無事に余裕を持って、13日には着いたのですが~
前日の14日になって、ドスぺさんは、また大慌てだった様です!

なんと、前日の14日、制作者様に聞くと、今回の制作発表会、
200~250名の記者様を予定していると~!!"(-""-)"

もう間に合わない、我がJFFの多機能ペンは、
先着順に配って頂くことになって…

ドスぺさんは、そういかない訳で…急にまたお土産を買い足されたり…
本当に、ドタバタだったと存じます。。。

楽しくて大変…ご苦労とご心痛…お察しいたします^^;

そして、昨日~!!!
15日当日~!!

無事に、ドスぺさんのお土産と一緒に~

私達HBJFFからの…

心ばかりの…
ううん。。。"心から"のプチ・ソンムルの多機能ペンも
記者さん達に配って頂けました~^^

こんな物でも、ドラマのタイトルが書いてあれば、
見る度に、きっと、今日の事を思い出して頂けると思うし~^^

それが、少しでも、ビニの為に、役に立てれば…嬉しいよね~^^


きっと、記者様には、昨日すぐにでもお役に立ってくれたと思います^^

********************************************************
そして、昨日、さっそく、ビニペンお土産の認証の
SNSをアップして下さった、
「The STAR Korea」さんのTwitterとFBの写真と記事です^^

まずは、写真~^^
しっかり、ウリ多機能ペンも写っていますヨン^^

ビニペンお土産02
(↑クリックで別窓で拡大します)

ビニペンお土産01
(↑クリックで別窓で拡大します)

ちゃんと、箱入りの様子と、箱から出した写真を撮ってくれてますね~^^
(この方は、ピンクだったのね(^_-)-☆)

**********************************************************
[face book]
https://www.facebook.com/TheStarKorea/posts/797983740238268

SBS <하이드 지킬 나> 제작발표회에 배우 현빈씨 팬분들이 기자들에게 주신 선물입니다.
박카스는 오자마자 벌컥벌컥 마셨네요! 만능볼펜과 빵, 충전기까지 종합선물세트가 따로없습니다*_*
‪#‎더스타‬ ‪#‎하이드지킬나‬ ‪#‎현빈‬ 기사와 영상도 많이 봐주세요.

SBS<ハイド ジキル、私>の製作発表会で俳優ヒョンビンさんファン達が
記者たちに下さった贈り物です。
バッカス(栄養ドリング)は来るや否やがぶがぶ飲みましたね!
万能ボールペンとパン, 充電器。まで総合ギフトセットの様ですね * _ *
#ザスター #ハイド ジキル私 #ヒョンビンの記事とビデオを見てください。
**********************************************************
[Twitter]
The STAR ‏@theSTAR_korea
https://twitter.com/theSTAR_korea/status/555590885337874432

SBS <하이드 지킬 나> 제작발표회에 배우 현빈씨 팬분들이 기자들에게 주신 선물입니다.
#더스타 #하이드지킬나 #현빈
https://t.co/I0hSQcRHzn

SBS<ハイド ジキル、私>の製作発表会で俳優ヒョンビンさんのファンたちが
記者たちに下さったプレゼントです。
# ザスター# ハイドジキルナ# ヒョンビン
**********************************************************

この蛍光マーカー付多機能ボールペンは、
ヒョンビンさんの日本公式のHP写真でも、テーブルに載っていて、
写真確認を出来るのですが、やはりあのシールで、JFFだ!!って、
判って下さっていたメンバードゥルも多いですよね~?!

生で(笑)、現地でご覧になった方もいらっしゃるかもしれませんね~!

でも、現物は、ちゃんと、みんなの手元にも行きますので、
安心して下さいね~(^_-)-☆

以上、Project第一弾は、無事に完了~^^
「記者様へのお土産送り」でした~!!(わーい)


そして、Project第二段は先日、報告済みの…
「ラ~ミョン・ドリーミー」925個^^ でした~^^


以上二つのProjectを無事に終えた処で、お礼を…

突然のJFFのお土産参加の依頼も、快く引き受けて下さった上に、
ドリミの件でも、心強いアドバイスをいろいろ下さった、
ドスぺ臨時スタッフ様に、心から感謝を…
カムサハムニダm(_ _)m



それから、それから~!!
昨日は、その2つだけじゃなくて~^^


制作発表会に参加する、ビニは、勿論!!

監督二ム、共演者のジミンちゃん、ヘリちゃん、ソンジュン君

そして、来るか来ないか…

当日じゃないと判らない(←相当脚本遅くなってますね(-_-;)

との、脚本家先生二ム。。。(実際はいらっしゃいました~^^)

この6名分のお花のアレンジを一つ一つ作って頂き、

今回の為のオリジナルカードを付けて、控室へ届けて頂きました~^^


まだ、お花屋さんからの写真が来なくて残念なのですが、
もうしばらくお待ちくださいね~^^

しかし、これも、ヒョンビンさんの公式HPには、
既に、写真が上がっていまして…
ビニのピケっをアップにして頂き…

あのProjectマークと、ドリミとリンクしたデザインで、JFFのだ!!
と、気が付いて下さったメンバードゥルも、多いと存じます^^

あと…このお花達も、SNSに上がったのです!!

控室に入ったお花が、Twitterに上がった?不思議でしょ~?!

誰が撮ったの? 否!! 誰が撮って下さったの~?!ふふふ

答えは…「ハジナ」の製作者様のツイッターでした~^^

この写真は、4つのお花…
これらは、男性俳優のお部屋の入り口に揃えて、
飾って頂いてた様なのですが…
しっかり4つ撮って頂いています^

アレンジ花セット

色の指定しか出来ないくらいバタバタでお願いしたのですが…
素敵なお花ばかりで、本当に綺麗ですねぇ。。。

(元Twitter)
https://twitter.com/jjwsidus/status/555752565540134912
---
jjwsidus(장진욱) ‏@jjwsidus

#하이드지킬나 #하지나 #제작발표회
#현빈 #팬클럽 #꽃선물
#감사합니다 현빈 멋있게 찍을께요
http://instagram.com/p/x4TrB1lUUC/
---
jjwsidus(ジャンジンウク)@jjwsidus24

#ハイドジキルナ#ハジナ#製作発表会
#ヒョンビン#ファンクラブ#花のプレゼント
#ありがとうございます ヒョンビンを格好良く撮りますよ
http://instagram.com/p/x4TrB1lUUC/
---

ふふふ…これこそが本当の「認証」と云う物です^^

しかも、『ビニを格好良く撮りますよ』なんて、最高な、お約束も頂いちゃって~^^

ちょんまる ちょんまる かんしゃえよ~!カムサハムニダ~m(_ _)m

(↑たぶん全然なっちゃいない韓国語だと判っちゃいるけど心は沢山籠ってる。ウンウン)

あ、女性群に贈ったお花は、きっと、女性控室へ行ってしまい…
今の処、 SNSにも上がってないみたいなの~(^^ゞ

やはり…お花屋さんの写真を待つことに…
では、しばらくお待ち下されm(_ _)m


では、先に、その6名様へのお花に付けたカードをお知らせしておきます^^
こちらでデザインして作った物をプリントアウトしてピケッに付けて頂いてます^^

『監督二ム』
お花カード監督二ム

『脚本家先生様』
お花カード脚本作家先生

『ヒョンビン様』
お花カードビニ

『ジミンちゃん』
お花カードジミンちゃん

『ヘリちゃん』
お花カードヘリちゃん

『ソンジュン君』
お花カードソンジュン君

こんな感じにしました~^^

どれも、私達JFFのドリミが今回の基本テーマなので、ちゃんとシンクロする様~に!!
そして共演者の方は、1人1人に合わせて全部、メインを替えたの~^^
皆さんが、喜んでお持ち帰りになってるといいなぁ。。。

女性群のお花を見るのが楽しみです^^

(男性の方に、脚本家先生のお花が行っちゃてたのは…どうやら男性っぽい
お名前だったからではないかと、ウリマリーちゃんが推測しとります…きっとそうでしょ~^^;)




☆彡 メンバードゥルへのお返しソンムル参加証は、

多機能ペンだけじゃないのよん~^^

まだ、"作ってる物"があるからね~(^_-)-☆

はははは…

つづく。



drama"Hyde Jekyll, Me" fighting!





スポンサーサイト
ら~みょんドリミ
2015年 01月 15日 (木) 15:51 | 編集

おおww
可愛らしい、ロビン@ビニです。

ビニ独り立ち01


もうそろそろ終わるのでしょうか…

もう、お昼前には、ドリミさんのTwitterが、いっぱい上がってました~!!
(全てクリックで別窓で少し拡大します)

ドリミ1

ドリミ2

ドリミ3

ドリミ4

ドリミ5

ドリミ6

ドリミ7



尚、ドリミさんのツイッター、アドレスは、こらです↓
https://twitter.com/dreamecokr


Twitterをやってらっしゃる方は、
@dreamecokr
で、フォローをしておいた方がいいかも^^

まだ、後で、動画も上がるかもしれません^^


20150115ビニ02





参加メンバー様と本日の制作発表会
2015年 01月 15日 (木) 12:49 | 編集
JFFメンバーヨロブ~ン

今頃になってしまいましたが・・(汗)

本年も、ヒョンビンさんと共に、HBJFFも、よろしくお願い致しますm(_ _)m
みなさんと、みなさんのご家族が、ご健康で笑顔溢れる、幸せな年になります様に。
そして、世界が少しでも平和になって世界中の皆が心豊で、健やかな年になります様に。


さて、12/24までで締めた『☆HBJFF☆2014ハイドジキルProject☆』へ申請して下さった
皆様のお振込確認も、昨年末には"全員分"終了しました~^^かむさはんみだ~♪

(これがとっても大事で…素敵な事だと、実行スタッフは、判っています。
そして、お約束(申請)を守って、ご入金=ご参加して下さるメンバー様には、
心から感謝していますm(_ _)m)

その今回『☆HBJFF☆2014ハイドジキルProject☆』ご参加メンバー90名です^^

☆HBJFF☆2014ジキルSupport Project参加者一覧
(↑クリックで別窓で少し拡大します^^)

年末のお忙しい中、お振込にお手をさいて頂き…。
銀行や郵便局に走って頂き…。ありがとうございました~m(_ _)m

そして!!
今回の『☆HBJFF☆2014ハイドジキルProject☆』でも、JFFだから出来る事~☆実行中でつ^^

ビニの為に何が出来るか…
プラン実行は、どこまで可能か…
みんなの力(サラン)を集めて、ビッグサランにしてビニに送らなければ~!
と、頑張ってます(^_-)-☆

そして、第一弾!!
…は、予測していた日程より、かなり早い日時に決まって~
本当にバタバタしましたが^^

本日、14:00からの
【「ハイド ジキル、私」制作発表会】に贈らせて頂いた、
栄えある、『☆HBJFF☆2014ハイドジキルProject☆』ドリミです!!

今回、HBJFFでは、1000個の「ら~みょん(ラーメン)」ドリミを
今日の発表会の会場に送りました~。

☆モッチロン!! メンバーお1人お一人のHN入りですよ~!!☆

お目出度いムードをいっぱい、かもし出してくれるような…
会場に入る前の記者さんが、ワクワクムードを楽しんてくれます様に…
ヒョンビンファンがその場に居なくとも…いつも一緒に楽しんでいる事を表現したくて…
何より、お祝い!!思いっきり、賑やかしとしての役割もが出来る様に…
そんな想いの大型バナーを作りました~!

これです!!

ジキル制作記者発表会ドリミ大型バナー
(↑クリックで別窓で拡大します)

あま~いロビンのスィートガイのイメージ、出てますか~^^
(↑まんま!スィーツいっぱいやん!!(笑))

お名前、確認して下さいね~^^

ちなみに、ら~みょん1000個って、こんな感じです^^
(ドリミさんのHPより)
らーみょん1000個ドリミ
JFFのリボン色は、バナーに合わせて、オレンジ色ですし、
文字色は、白にして貰いましたよ~^^

右に置くパネルは、ソジ二~^^

A4パネル右

そして、左は、勿論、ロビン^^
A4パネル左

まずは、第一弾のご報告でした~^^

あ~!!!
大事な事~!!

HBJFFの「ら~みょん」の寄付数は、1,000個なのですが~!!

今回は、チャリティーよりも賑やかし要素が強い、JFFのドリミなので~!!
(もちろん、参加させて頂くのですから…誠意はいっぱいこもってますよ~^^;)

パネル表記は、「925個」にして貰ったの~(>_<)!!

ふふふ^^


では、14:00からです!

いろいろ、Twitterやインスタ、FB出てくるかな…

お楽しみに~^^

(JFFのご報告も…ブログも度々、更新する予定です)










copyright (C) HYUN-BIN Japan Fan Friends all rights reserved.
designed by polepole...